hurren

io.

1. ( hurbilena ) nearest, nearby; \hurren den etxean at the nearest house

b. imminent, impending, looming, pending ; heriotza \hurren daukazu your death is imminent

c. ( + denbora ) next; \hurren zen eguzkiaren sartzea it was getting close to sunset

d. ahaide \hurren close relative | next of kin

2. ( ondo-ondotik datorrena, hurrengoa )

a. next, following, subsequent; koronel mailaren \hurrena da jeneralarena the rank after colonel is general; neguaren \hurrena udaberria dator spring follows winter; gauaren \hurren eguna dator day follows night

b. idazkaria eta idazkari \hurrena the secretary and undersecretary adb.

1. ( segida batean )

a. subsequently; taldea agertu zen Zumaian, Getarian, Zarautzen eta \hurren Orion the group showed up in Zumaia, Getaria, Zarautz, and then in Orio

b. next ; ikusiko dugu zer dioen \hurren datorrenean we'll see what he says next time when he comes

c. next, following; \hurren eguneko jaian on the holiday of the following day

2. ( + aditz era burutuaren ondoan ) close to; globoak \hurren saldu zituelarik being close to selling out of balloons; hil \hurren zen he was close to death

3. Lit. ( ia) well nigh formala. , almost, nigh on formala. ; gizonen \hurren lau laurdenak well nigh four out of four men; eri zen \hurren beti he was {nigh onto || always} sick; gauza guztiak \hurren galduak dira everything is well nigh lost